¤E¤Q¤G¦~«×

§Þ±M®Õ°|µo®i¾Ç®Õ­«ÂI¯S¦â±M®×

¸É§U­×¥¿­pµe

 

 

 

 

 

 

 

­pµe¦WºÙ:°ÓºÞ±Ð¨|±Ð¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¤§«Ø¸m

 

¼¶¼g¤H:¬x®¶°@¡B¼B¤l¦~

 

 

 

 

 

 

 

 

°ê¥ß«ÌªF°Ó·~§Þ³N¾Ç°|

°ê»Ú¶T©ö¨t

¥ø·~ºÞ²z¨t

°]°Èª÷¿Ä¨t

·|­p¨t

 

 

 

¤¤µØ¥Á°ê¤E¤Q¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é
°ÓºÞ±Ð¨|±Ð¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¤§«Ø¸m

³ü¡B­pµe¦WºÙ

¨Ì¾Ú±Ð¨|³¡92¦~1¤ë17¤é¥x§Þ¡]¤G¡^¦r²Ä0920009149¸¹¨ç¹{¡u¤E¤Q¤G¦~«×§Þ±M®Õ°|µo®i¾Ç®Õ­«ÂI¯S¦â±M®×¸É§U­pµe¡v¡A¥»®Õ©Ò´£­pµe¦WºÙ¬°¡G¡u°ÓºÞ±Ð¨|±Ð¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¤§«Ø¸m¡v¡C

 

¶L¡B­I´º¤Î²{ªp¡]§t¾Ç®Õ¤¤µ{®Õ°Èµo®i­pµe­«ÂI¡^

¡uª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡]Knowledge itself is power¡^¡C¡v

~­^°ê¡D°ö®Ú¡]Bacon¡^

¤@¡Bª¾ÃѸgÀٮɥN°ÓºÞ±Ð¨|ªºµo®i

¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´¡]OECD¡^©ó1996¦~«×³ø§i¤¤±Nª¾ÃѸgÀÙ©w¸q¬°¡G«Ø¥ß¦bª¾ÃÑ»P¸ê°T¤§¿Eµo¡B¤À°t¤ÎÀ³¥Î¤Wªº¸gÀÙ¡C§Ú°ê¥ç©ó2000¦~8¤ë±À°Ê¡uª¾ÃѸgÀÙµo®i¤è®×¡v¡A¥]¬A6¶µ¨ãÅé±¹¬I¡G²Ä1¶µ¬°«Ø¥ß½´«kªº³Ð·s»P³Ð·~¾÷¨î¡A¥H§ß´Ó³Ð·sªº¥ø·~¡F²Ä2¶µ¬°«Øºcºô»Úºô¸ôÀ³¥Î¤§°ò¦Àô¹Ò¡F²Ä3¶µ¬°ÂX®i¸ê°T¬ì§Þ¤Îºô»Úºô¸ô¦b¥Í²£¤Î¥Í¬¡¤W¤§¹B¥Î¡F²Ä4¶µ¬°À˰Q±Ð¨|Åé¨t¡A¨Ã¿n·¥°ö¾i¤Î¤Þ¶i¤H¤~¡A¥H¦]À³ª¾ÃѸgÀÙµo®i¤§»Ý¨D¡F²Ä5¶µ¬°«Ø¥ßÅU«È¾É¦VªA°È«¬¬F©²¡F²Ä6¶µ¬°³W¹º¹w¨¾±¹¬I¡AÁ×§K¸gÀÙÂ૬²£¥Í¤§ªÀ·|°ÝÃD¡C¨ä¤¤²Ä4¶µ±¹¬I»P±Ð¨|Åé¨t¤§À˰Q¦³Ãö¡A¤S¥]¬A¡u³Ð·s¯à¤O°ö¾iµo®i­pµe¡v¡B¡u«P¶i±Ð¨|¦Û¥Ñ¤Æ¡B°ê»Ú¤Æº[¥[±j²£¾Ç¦X§@±À°Ê­pµe¡v¡B¡u¥[±j¸ê°T±Ð¨|¹ê¬I­pµe¡v¡B¡u¬ì§Þ¤H¤~°ö°V¤Î¹B¥Î¤è®×¡v¡B¡u¬ì§Þ¤H¤~°ö°V¤Î¹B¥Î¤è®×°õ¦æ±À°Ê­pµe¡v¥H¤Î¡u¥[±j°ê»Úª÷¿ÄºÞ²z¤H¤~°ö°V­pµe¡vµ¥´X¶µ­pµe¡A¥D­n±À°Ê¤º®e¥]¬A¥[±j°ö¾i¾Ç¥Í³Ð·s¯à¤O¡B¥þ­±±À°Ê¾Ç®Õ¸ê°T°ò¥»±Ð¨|¡B«P¶i±Ð¨|¦Û¥Ñ¤Æ»P²£¾Ç¦X§@¡B¥[±j±À°Ê±Ð¨|°ê»Ú¦X§@µo®i¡F³W¹º°õ¦æ¡u¬ì§Þ¤H¤~°ö°V¤Î¹B¥Î¤è®×¡v¡B¿n·¥°ö¾i°ê»Úª÷¿ÄºÞ²z¤H¤~¡C

°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç©ó´£ª@¤j¾Ç°ò¦±Ð¨|­pµe®×©Ò´£21¥@¬ö°ÓºÞ±Ð¨|°ò¦½Òµ{±Ð¾Ç¤º®e¤Î¤èªk¤§§ï¶i»P½Òµ{¾ã¦X­pµe¤¤«ü¥X¡G¤G¤Q¤@¥@¬ö¬Oª¾ÃѸgÀÙªº¥@¬ö¡Aºô¸ô¬ì§Þ¤é·s¤ë²§¡A¹q¤l°Ó°È¦b¦UÃþ«¬°Ó·~¬¡°Ê¤¤¤w¦û­«­n¤ñ¨Ò¡A¦]¦¹¥¼¨Ó°ÓºÞ±Ð¨|¶Õ¥²´Â¦Vºô¸ô¤Æº[¦h¼Ë¤Æ¤è¦Vµo®i¡A°ÓºÞ±Ð¨|¾Çµ{¤§¾ã¦X§Y¬°¶¶À³¦¹¤@¼é¬y¡A±Ð¾Ç¤º®eªº¥R¹ê¥H¤Î±Ð¾Ç¤èªkªº§ï¶i¡A±N¥i°ö¾i°ÓºÞ±Ð¨|¾Çµ{¾Ç¥Í¨ã¦³§»Æ[ªº°ê»Úµø³¥¡A¼sªxªº°Ó¾Çª¾ÃÑ¥H¤Î¤£­P»P²{¹ê²æ¸`ªº¹ê°È¸gÅç¡C­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¸ê°T»P¨t²ÎºÞ²z¨t¥D¥ôChristopher Westland»{¬°¡Gª¾ÃѸgÀٮɥN¥ø·~¹q¤l¤Æ¤w¬O¥²µMÁͶաA°ÓºÞ±Ð¨|»P¥ø·~¹q¤l¤Æ¤§µo®iÁͶզ³µÛ±K¤ÁªºÃö³s¡A¾Ç®Õ°ÓºÞ±Ð¨|»P¥ø·~¹q¤l¤Æ¤§¨}©Ê¤¬°Êµo®i¡A±N¥i´£°ª¥ø·~¤§Ävª§¯à¤O¡A¨ÃÂ\²æ·G»ù³Ò¤OªºÄvª§¡C°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç°Ó¾Ç°|°|ªø§d«äµØ±Ð±Â«h«ü¥X¡Gª¾ÃѸgÀٮɥN°ÓºÞ±Ð¨|¤§µo®i­«ÂI¬°²£·~³Ð·s¤Æ¡B¾Ç²ß²×¨­¤Æ¡B±Ð¨|²£·~¤Æ¡BÄvª§¥þ²y¤Æ¡B¥ø·~¤H¤å¤Æ¡C¤¸´¼¤j¾Ç§õ¥°·u±Ð±Â©ó¡u²Õ´ºÞ²z»Ý­nªº¬O»â¾É¡v¤@¤å¤¤¤]«ü¥X¡G°ÓºÞ±Ð¨|¤§µo®i­«ÂIÁöµM¦­¤x±q¹L¥hªº­«µø¦æ¬F°V½mÂàÅܬ°²{¤µªº±j½ÕºÞ²z¡AµM¦Ó¥¼¨Ó§ó¥²¶·±N±j½ÕºÞ²zª@µØ¨ì°ö¾i»â¾É¤~¯à¡A¤è¥i²Å¦X®É¥N»Ý¨D»P¨ú±oÄvª§Àu¶Õ¡C

¤G¡B¥»®Õ°ÓºÞ±Ð¨|¤§µo®i·§ªp

±Ð¨|³¡¬°¹F¦¨°ö¨|°ê®a«Ø³]©Ò»Ý¤§§Þ³N¤H¤Oº[´£ª@§Þ¾±Ð¨|¤ô·Ç¤§¨â¤j¥Ø¼Ð¡A­Ý¬°§¡¿Å¦a°Ï±Ð¨|¤§µo®i°_¨£¡A¯S©ó¥Á°ê¤K¤Q¦~¦¨¥ß¡u°ê¥ß«ÌªF°Ó·~±M¬ì¾Ç®Õ¡v¡C¤K¤Q¤C¦~¤C¤ë¤@¤é¡A¥»®Õ¦]¿ì¾ÇÁZÀu¡A©^­ã§ï¨î¬°¡u°ê¥ß«ÌªF°Ó·~§Þ³N¾Ç°|¡v¡C¥»®Õ¬°ºZ³q°Ó·~Ãþ¬ì²¦·~¾Ç¥Í¤§¤É¾ÇºÞ¹D»P°t¦X°ê®a¸g«Ø¤§»Ý¨D¤Î¦a¤è¥ð¶¢²£·~¥¼¨Óµo®i¡A³]¦³°ê»Ú¶T©ö¨t¡B¥ø·~ºÞ²z¨t¡B·|­p¨t¡B°]°Èª÷¿Ä¨t¡B¦æ¾P»P¬y³q¨t¡B°Ó·~¦Û°Ê¤Æ»PºÞ²z¨t¡B¤£°Ê²£¸gÀç¨t¡B¸ê°TºÞ²z¨t¡B¸ê°T¬ì§Þ¨t¡BÀ³¥Î¥~»y¨t¡BÀ³¥Î¤é»y¨t¡B½Ķ¨t»P¥ð¶¢¨Æ·~¸gÀç¨tµ¥¤Q¤T¨t¡A¨ä¤¤¤£°Ê²£¸gÀç¨t¡B°]°Èª÷¿Ä¨t¡B½Ķ¨t¡B°Ó·~¦Û°Ê¤Æ»PºÞ²z¨t¡B¸ê°T¬ì§Þ¨t«Y¬°¥þ°ê§Þ¾°|®Õ¤¤­º³]¤§¨t§O¡C¥»®Õ¥ç¤w©^±Ð¨|³¡®Ö­ã¦¨¥ß¸ê°TºÞ²z¬ã¨s©Ò¡B¦æ¾P»P¬y³qºÞ²z¬ã¨s©Ò¡B¤£°Ê²£¸gÀç¬ã¨s©Ò¡BÀ³¥Î¥~»y¬ã¨s©ÒºÓ¤h¯Z¡A¨Ã¤w´£¥X¥Ó½Ð¦¨¥ß°ê»Ú¥ø·~¬ã¨s©ÒºÓ¤h¯Z¡C

¥»®Õ¦b°l¨D°ê»Ú¤Æ¤Î¬°´£ª@±Ð¨|«~½è¡Aªñ¦~¨Ó¿n·¥±q¨Æ·~°È¬yµ{¤§¾ã¦X»PÀu½è¤Æ¡A³q¹LIS9001°ê»Ú«~«O»{ÃÒ¡C¬°°t¦X°ê®a¦U¶µ¸g«Ø­pµe¤Î¦]À³¸gÀÙÂ૬»P²£·~ª@¯Å¤§»Ý­n¡A¨Ã´£¤É±Ð¾Ç«~½è»P¼W¶i±Ð®v¾Ç³N¬ã¨s­·®ð¡A¦P®É­Ý¥H¸¨¹ê§Þ¾±Ð¨|¦h¤¸¤Æ¡Bºë½o¤Æ¤§¥Ø¼Ð¡A¥»®Õ°ÓºÞ±Ð¨|µo®iµÛ­«¸¨¹ê¹ê°È»P²z½×¨Ã­«¤§°Ó·~±M·~°V½m¡A°ö¨|¾Ç³N¡B§Þ¯à¤Î·q·~¡B¾Þ¦u­Ñ¨Î¤§°Ó·~ºÞ²z¤H¤~¡F°t¦X°ê»Ú¶T©öµo®i¡A¥[±j°ö¾i¨ã°ê»ÚÆ[¤§°Ó·~ºÞ²z¤H¤~¡F±À°Ê«Ø±Ð¦X§@»P±À¼s±Ð¨|¡A¨Ï¾Ç®Õ±Ð¨|»P°ª«Ì¦a°Ï¤§¤u°Ó¥ø·~¬Éµ²¦X¡B¬Û¤¬¤ä´©«Ø¥ß¥»®Õ¦¨¬°«n¥xÆW¥H°Ó·~¡BºÞ²z¡B¸ê°T¤Î»y¤å¬°¯S¦â¤§§Þ³N¬ã¨s»P¿Ô¸ßªA°È¤¤¤ß¡F°t¦X±Ð¨|¬Fµ¦¤Î¤H¤O»Ý¨D¡A³W¹º¼W³]·s¨t©Ò¡A¨Ã¦¨¥ß°Ó·~¡BºÞ²z¡B¸ê°T¤Î»y¤å¥|¤j¾Ç¸s¡C

¤T¡B¥»®Õ¤¤µ{®Õ°Èµo®i­pµe­«ÂI

¥»®Õ¬°¸¨¹ê§ï¦W¬ì§Þ¤j¾Ç¤§¥Ø¼Ð¡AÀÀ©w¤E¤Q¾Ç¦~«×¦Ü¤E¤Q¤­¾Ç¦~«×¤§¤¤µ{®Õ°Èµo®i­pµe­«ÂI¶µ¥Ø¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¥Ó½Ð§ï¦W¬°¬ì§Þ¤j¾Ç¡C

¡]¤G¡^®ÕªÙ¼W«Ø»P­×µ¡C

¡]¤T¡^ÂX¥R¹Ï®Ñ»ö¾¹³]³Æ¡C

¡]¥|¡^´£ª@±Ð®v¯À½è¡C

¡]¤­¡^±j¤Æ¦æ¬F»P¾Ç³N¹q¸£¤Æ¡C

¡]¤»¡^µo®i¦U¨t¯S¦â¡C

¡]¤C¡^±À®i°ê»Ú¾Ç³N¦X§@»P¥æ¬y¡C

¡]¤K¡^±j¤Æ±Ð®v¬ã¨s­·®ð¡C

¡]¤E¡^³W¹º³]¥ß±À¼s±Ð¨|¯Z¡C

¡]¤Q¡^«Ø¥ß§Þ¾±Ð¨|¹Ù¦ñÃö«Y¡C

¥»®Õ¦U³æ¦ì©ó¤K¤Q¤T¾Ç¦~«×°_¨C¾Ç¦~«×§¡¬ãÀÀ­q©w·í¾Ç¦~«×¤u§@­pµe¤Î¤W¾Ç¦~«×¤u§@­pµe°õ¦æ¦¨ªG¡A¥H¬°¦~«×¤u§@±À®i¤§¨Ì¾Ú»P«ü¼Ð¡A¥B¦U³æ¦ì¬Ò¨Ì­pµe¤º®e³v¦~¶i¦æ¨Ã°lÂܺިî¦Òµû¡A°õ¦æª¬ªp¨}¦n¡C

°Ñ¡B­pµe¥Ø¼Ð¡]µo®i­«ÂI¶µ¥Ø¡^

¤@¡Bªøµ{¥Ø¼Ð

ª¾ÃѸgÀٮɥN¥»®Õ°ÓºÞ±Ð¨|µo®i­«ÂI¡G

¡]¤@¡^°ö¾i¾Ç¥Í³Ð·s¯à¤O¡C

¡]¤G¡^¥þ­±±À°Ê¾Ç®Õ¸ê°T±Ð¨|¡C

¡]¤T¡^«P¶i±Ð¨|¦Û¥Ñ¤Æ»P²£¾Ç¦X§@¡C

¡]¥|¡^¿n·¥°ö¾i°ê»Úª÷¿ÄºÞ²z¤H¤~¡C

¤G¡B¤¤µ{¥Ø¼Ð¡]¥»­pµe°õ¦æªº¥¼¨Ó¹w´Á§U¯q¡^

°ÓºÞ±Ð¨|±Ð¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¤§«Ø¸mµo®i­«ÂI¯S¦â¶µ¥Ø¡G

¡]¤@¡^¸¨¹ê¹ê°È»P²z½×¨Ã­«¤§°Ó·~±M·~°V½m¡A°ö¨|¾Ç³N¡B§Þ¯à¤Î·q·~¡B¾Þ¦u­Ñ¨Î¤§°Ó·~ºÞ²z¤H¤~¡C

¡]¤G¡^°t¦X°ê»Ú¶T©öµo®i¡A¥[±j°ö¾i¨ã°ê»ÚÆ[¤§°Ó·~ºÞ²z¤H¤~¡C

¡]¤T¡^±À°Ê²£¾Ç¦X§@»P±À¼s±Ð¨|¡A¨Ï¾Ç®Õ±Ð¨|»P°ª«Ì¦a°Ï¤§¤u°Ó¥ø·~¬Éµ²¦X¨Ã¬Û¤¬¤ä´©¡A«Ø¥ß¥»®Õ¦¨¬°«n¥xÆW¥H°Ó·~¡BºÞ²z¡B¸ê°T¤Î»y¤å¬°¯S¦â¤§§Þ³N¬ã¨s»P¿Ô¸ßªA°È¤¤¤ß¡C

¡]¥|¡^°t¦X±Ð¨|¬Fµ¦¤Î¤H¤O»Ý¨D¡A¦¨¥ß°Ó·~¡BºÞ²z¡B¸ê°T¤Î»y¤å¥|¤j¾Ç¸s¡C

¤T¡Bµuµ{¥Ø¼Ð¡]¥ç§Y¬°¥»­pµeªº³Ìª½±µ¥Ø¼Ð¡^

¬°¹F¦¨¥»®Õ°ÓºÞ±Ð¨|±Ð¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¤§«Ø¸mµo®i­«ÂI¯S¦â¥Ø¼Ð¡A¨ãÅé±¹¬I¡G

¡]¤@¡^«Ø¸m°ê»Ú¥ø·~¶T©ö¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¡C

1.      ¶T©ö¸ê°T¨t²Î

2.      °ê»Ú¥ø·~¶T©ö¹ê°È¼ÒÀÀ¨t²Î

¡]¤G¡^«Ø¸mµêÀÀ¥ø·~¸gÀçºÞ²z¹êÅç«Ç¡C

1.        ¥Í²£ºÞ²z»P«~½èºÞ²z¼ÒÀÀ¨t²Î

2.        ¥ø·~ºÞ²z¼ÒÀÀ¨t²Î

¡]¤T¡^¥[±j°]°Èª÷¿Ä±M·~±Ð«Ç¹Ï»ö³]³Æ¡C

¡]¥|¡^¥[±j·|­p±M·~±Ð«Ç¹Ï»ö³]³Æ¡C

 

¸v¡B¨ãÅ餺®e¤Î°t®M±¹¬I

¤@¡B¥»®Õ°ÓºÞ±Ð¨|µo®i¾ã¦X±¡§Î

Ų©óªñ¦~¨Ó§Ú°ê²£·~Â૬¤§½ÄÀ»»P¹ï¥~§ë¸ê¤§¼W¥[¡A¥H¤Î­±¹ï¥@¬É¸ó°ê¥ø·~¿³°_¤§ÁͶաA°ö¾i°ê»Ú¥ø·~±M·~§Þ³N¤H¤~¤w¦¨¬°¨è¤£®e½w¤§¨Æ¡CµM¦Ó¦b§Þ¾±Ð¨|¤è­±¥H°ê»Ú¥ø·~»â°ì¦Ó¨¥¡A¥Ø«e¬ã¨s©Ò¶¥¬q¶i­×ºÞ¹D¥¼»P¶Ç²Î¤j¾Ç¤À¬y¡A¤´µM¥H¶Ç²Î¤j¾Ç¬°°ß¤@¿ï¾Ü¡A¥i¯à³y¦¨µLªk­ÝÅU¾Ç¥Í¥Í²P³W¹º»P§Þ¾±Ð¨|¬[ºc§¹¾ã¤§¤@³e©Ê¡A¦]¦¹¥»®ÕÀÀÂǥѥӽЦ¨¥ß¡u°ê»Ú¥ø·~¬ã¨s©ÒºÓ¤h¯Z¡v¡A¥H¾ã¦X¥»®Õ°ÓºÞ±Ð¨|¤§µo®i¡C¥»®ÕÀÀ¦¨¥ß¤§°ê»Ú¥ø·~¬ã¨s©ÒºÓ¤h¯Z®v¸ê¨Ó·½±N§Q¥Î¾ã¦X¥»®Õ°ê»Ú¶T©ö¨t¡B¥ø·~ºÞ²z¨t¡B°]°Èª÷¿Ä¨t¥H¤Î·|­p¨t§U²z±Ð±Â¥H¤W¥B¨ã¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¤§®v¸ê¬°°ò¦¡A¥H´Á¹ï¾Ç®Õ¾ãÅéµo®i¦³©Ò§U¯q¡C

¥Ñ©ó§Ú°ê²³¦h¥ø·~¤w³v¨B¨«¦V°ê»Ú¤Æµo®i¡A¹ï©ó°ê»Ú¥ø·~±M·~§Þ³N¤H¤~¤§»Ý¨D®ï¤Á¡A§Þ¾Åé¨t¾Ç¥Í¤¤¥ç¤£¥F¦³§Ó±q¨Æ°ê»Ú¥ø·~¬ÛÃö¤u§@¤§Àu¨q¤H¤~¡A±©¶Ç²Î¤j¾Ç°¾­«¯Âºé²z½×¬ã¨s¤§±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¥i¯àµLªkº¡¨¬§Þ¾Åé¨t¾Ç¥Í­«µøÂ¾·~·Ç³Æ¤§¦h¤¸¤Æ»Ý¨D¡A¦]¦¹¥»®ÕÀÀ¦¨¥ß¤§°ê»Ú¥ø·~¬ã¨s©ÒºÓ¤h¯Z½Òµ{³W¹º±N¥»µÛ§Þ¾±Ð¨|²z½×»P¹ê°È¨Ã­«¤§ºë¯«¡A¦b¥¼¨Óµo®iµ¦²¤¤WÀÀ´Â´£¤É±Ð®v¥H¹ê°È¬°¾É¦V¤§¬ã¨s­·®ð¤Î°ö¾i¾Ç¥Í¬ãµo»P¹ê°È¾Þ§@¯à¤Oµ¥¤G¤è¦V¨Ó¥[¥H³W¹º¡A´£¨Ñ¾Ç¥Í¦h­«»P¼u©Ê¿ï¾Ü²z½×©Î¹ê°È¾Çµ{¤§¾÷·|¡A°t¦X°ê»Ú¸gÀÙ·s¯´§Ç½Õ¾ã»P°ê»Ú¥ø·~¸gÀç¼Æ¦ì¤Æ®É¥N¨ÓÁ{¹ï©ó­Ý¨ã°Ó·~¡BºÞ²z¡B¸ê°T¤Î»y¤å¤~¯à¤§±M·~§Þ³N¤H¤~ªº­¢¤Á»Ý­n¡A¨Ã¯à´£¨Ñ¥ø·~¬É¥¿½Tªº¸gÀç§Þ³N»PÆ[©À¡Aº¡¨¬¥ø·~¬É¹ï©ó°ê»Ú¥ø·~±M·~§Þ³N¤H¤~¤§®ï¤Á»Ý¨D¡A¸¨¹ê°ªµ¥±Ð¨|¥\¯à¦h¤¸¤Æ»Pºë½o¤Æ¤§¥Ø¼Ð¡A¹F¦¨´£¤É§Þ¾Åé¨t²¦·~¾Ç¥ÍªºªÀ·|¦a¦ì»P´LÄY¤§¨}©Êµo®i¡C

¤G¡B°ÓºÞ±Ð¨|±Ð¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¤§«Ø¸m­pµe¨ãÅ餺®e

¥»­pµe©ÒÀÀ«Ø¸m¤§°ÓºÞ±Ð¨|±Ð¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß­«ÂI¯S¦â¦b©ó¸¨¹ê¹ê°È»P²z½×¨Ã­«¤§°Ó·~±M·~°V½m¡A°ö¨|¾Ç³N¡B§Þ¯à¤Î·q·~¡B¾Þ¦u­Ñ¨Î¤§°Ó·~ºÞ²z¤H¤~¡A¨Ã°t¦X°ê»Ú¶T©öµo®i¡A¥[±j°ö¾i¨ã°ê»ÚÆ[¤§°Ó·~ºÞ²z¤H¤~¡C¨ãÅ餺®e¥]¬A³]¸m¥|­Ó±Ð¾Ç¬ã¨s¤À²Õ¡G²Ä¤@²Õ¬°¡u°ê»Ú¶T©ö²Õ¡v¡A­t³d³]¸m°ê»Ú¥ø·~¶T©ö¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¡F²Ä¤G²Õ¬°¡u¥ø·~ºÞ²z²Õ¡v¡A­t³dµêÀÀ¥Í²£ºÞ²z»P«~½èºÞ²z¹êÅç«Ç»P°Ó·~¸gÀç¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¤§«Ø¸m¡F²Ä¤T²Õ¬°¡u°]°Èª÷¿Ä²Õ¡v¡A­t³d¥[±j°]°Èª÷¿Ä¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¤§¹Ï»ö³]³Æ¡F²Ä¥|²Õ¬°¡u·|­p²Õ¡v¡A­t³d¥[±j·|­p±M·~±Ð«Ç¤§¹Ï»ö³]³Æ¡C¥»­pµe¸g¶OÁ`¹wºâ¬°·s¥x¹ô¤»¦Ê¤»¤Q¸U¤¸¾ã¡A¸g¶O¨Ó·½¬°±Ð¨|³¡¸É§U·s¥x¹ô¤­¦Ê¸U¤¸¾ã¡A¥t¥»®Õ½s¦C°t¦X´Ú¸É§U·s¥x¹ô¤@¦Ê¤»¤Q¸U¤¸¾ã¡C¥»®×¥Ñ¬x®¶°@¥D¥ô»P¼B¤l¦~¥D¥ô¦@¦P¾á¥ô­pµe¥D«ù¤H¡A¨ó½Õ»P¾ã¦X­pµe¦U¶µ¥Ø¤§°õ¦æ¡B«Ø¥ß¤u§@¶i«×¬d®Ö¾÷¨î¡B©w´Á¥l¶}¤u§@·|ij¡F¬ÛÃö¾Ç¨t¥D¥ô¾á¥ô¦U¤À²Õ­pµe¨ó¦P¥D«ù¤H¡A­t³d¦U¤À²Õ­pµe¶µ¥Ø¤§°õ¦æ¡FÁ`°È³B¡B¹qºâ¤¤¤ß¡B·|­p«Çµ¥¦æ¬F³æ¦ì°t¦X¿ì²z³]¬I¤§±ÄÁʤΧﵽ¡B³]¬I¤§Å禬¡B¥U³ø°õ¦æ²M¥Uµ¥¬ÛÃö§@·~¡C¦U±Ð¾Ç¬ã¨s¤À²Õ¤º®e¸Ô­z¦p¤U¡G

¡]¤@¡^°ê»Ú¶T©ö²Õ¡]­t³d°ê»Ú¥ø·~¶T©ö¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¤§«Ø¸m¡^

Áp¦X°ê¦ô­p¨C¦~¥@¬É¶T©öÁ`ª÷ÃB¤j¬ù¬°7¥ü¬ü¤¸¡A¨ä¤¤6%¬°³B²z¶T©ö¤å¥ó»P¸ê®Æ¤§§@·~¦¨¥»¡A¤]´N¬Oªá¶O¦b»Ý­n¯È±iªº¤å®Ñ³B²z¶O¥Î¤j¬ù¬°4,200»õ¬ü¤¸¡F¥­§¡¨C¥ó¶T©ö­Ó®×¯A¤Î¬ù27¦Ü30­ÓÃö«Y¤H»P40ºØ¤å¥ó¡A¦Ó¥B¬ù60%¨ì70%ªº¸ê®Æ»Ý­n­«½ÆÁä¤JÀɮסF¬ù60%ªº¶T©ö¤å¥ó¦b²Ä¤@¦¸Âµ¥´®É·|µo¥Í¿ù»~¡A¦X­p§¹¦¨¾ã­Ó¶T©ö¬yµ{¤§§@·~®É¶¡¥i¯à»Ý­n¼Æ¶g¤§¤[¡Cºî¦X¥H¤W©Ò­z¡A¦Ò¶q¤H¤O¡B®É¶¡»P¦¨¥»¡A¦pªG¯à°÷¹F¨ì¶T©öµL¯È¤Æ¤§¥Ø¼Ð¡A«h±N¦³§U©ó¶T©ö·~ªÌºë²¤H¤O¨Ï¥Î¡BÁYµu§@·~®É¶¡¡B­°§C¦¨¥»ªá¶O¥H¤Î´£¤ÉÄvª§¯à¤O¡C¥Ñ©óªñ¦~¨Ó¹q¤l°Ó°È¤§§Ö³tµo®i¡A¦]¦¹¹ï©ó°ê»Ú¶T©ö¥æ©ö¬yµ{¥H¤Î§@·~¤è¦¡²£¥Í¤F­²©R©Ê¤§¼vÅT¡C§Ú°ê¦Û1995¦~°_¤w¥þ­±¹ê¬I®üªÅ¹B³fª«³qÃö¦Û°Ê¤Æ§@·~¡A¥H¹q¤l¸ê®Æ¥æ´« (Electronic Data Interchange¡A²ºÙEDI) ¤è¦¡¿ì²z¶i¥X¤f³qÃö¤âÄò¡A¨Ã¥B¦b1996¦~¦¨¥ßÃö¶Tºô¸ô¡]TradeVan¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A´£¨Ñ³qÃö¤Îª÷¿Äµ¥¥[­Èºô¸ôªA°È¡C°ê»Ú°Ó·|(International Chamber of Commerce¡A²ºÙICC)«h¤w§¹¦¨2000¦~ª©°ê¶T±ø³W(Incoterms 2000)¤§­×­q¡A¥[¤J¥i¤¹³\±µ¨üEDI¹B¿é³æ¾Ú¤§³W©w¡A¨Ã©ó2002¦~¨î©w¹q¤l«H¥Îª¬²Î¤@ºD¨Ò¡]eUCP¡^¥H¸É¥R­ì«H¥Îª¬²Î¤@ºD¨Ò¹ï©ó¹q¤l¤å¥ó³W½d¤§¤£¨¬¡C­Y¤z°ê»Ú¶T©ö¹q¤l°Ó°È¥­¥x¤]¤w³]¥ß¡A¸û­«­nªÌ¦³Bolero.net¡BTradeCard¡B@GlobalTradeµ¥¡A´£¨Ñ¶T©ö¤å¥ó»P¸ê®Æºô¸ô¥æ´«ªA°È¡C

¥»­p¹ºÀÀ§Q¥Î°Ó¶T¸ê°T¨t²Î³nÅ髨¸m°Ó¶T¸ê°T¨t²Î¹êÅç«Ç¡A¥H°ö¾i°ê®a¦]À³°ê»Ú¶T©ö¹q¤l¤Æµo®i¤§¤H¤~»Ý¨D¡A°t¦X°ê»Ú¶T©öµo®i¡A¥[±j°ö¾i¨ã°ê»ÚÆ[¤§°Ó·~ºÞ²z¤H¤~¡A¨Ï¾Ç¥Í¤F¸Ñ¦p¦ó§Q¥Î¸ê°Tºô¸ô¥H¶i¦æ¹q¤l¸ê®Æ¥æ´«¡A´£¨Ñ°ê»Ú¶T©ö¥æ©ö©Ò¯A¤Î¤§½æ¤è¡B¶R¤è¡B»È¦æ·~¡B¹B¿é·~¥H¤Î«OÀI·~ªÌµ¥¤å®Ñ¹q¤l¤Æ©M¸ê®Æ¥æ´«ªA°È¡AÁ×§K­«½ÆÁä¤J¸ê®Æ¤§Ácº¾¡A¥H¹F¦¨¥[³t¥æ©ö¤§¥Øªº¡C°Ó¶T¸ê°T¨t²Î¥]¬A¡G

1.³fª«³qÃö¦Û°Ê¤Æ¨t²Î¡G¸ê®ÆºÞ²z¡B¥X¤fºÞ²z¡B¶i¤fºÞ²z¡B³s½uºÞ²z¡B³qÃöºÞ²z¡B¦æ¬FºÞ²z¡C

2.¶T©ö¸ê°TºÞ²z¨t²Î¡G°ò¥»¸ê®Æ¡B«È¤á¸ß»ù»P«È¤á³ø»ùºÞ²z¡B¨ÑÀ³°Ó¸ß»ù»P¨ÑÀ³°Ó³ø»ùºÞ²z¡B«È¤á¾P³f½T»{»P«È¤á­q³æºÞ²z¡B¨ÑÀ³°Ó±ÄÁʽT»{»P¨ÑÀ³°Ó±ÄÁʺ޲z¡B¾P³fºÞ²z¡B¶i³fºÞ²z¡BÀ³¦¬±b´ÚºÞ²z¡BÀ³¥I±b´ÚºÞ²z¡C

3.¸g¶T¹q¤l°Ó°È¥[­È¨t²Î¡G»s§@¦U¦¡¸g¶T³æÃÒ¤å¥ó¡A¥i§Q¥Îºô»Úºô¸ô¶Ç°e¡C

4.¸g¶T¸ê·½¾ã¦X¥[­È¨t²Î¡G´£¨Ñ¶T©ö¤å¥ó»P¸ê®Æºô¸ô¥æ´«¥\¯à¡C

¡]¤G¡^¥ø·~ºÞ²z²Õ¡]­t³d¥ø·~¸gÀç¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¤§«Ø¸m¡^

1. µêÀÀ¥Í²£ºÞ²z»P«~½èºÞ²z¹êÅç«Ç

ºÞ²zÁZ®Ä¬°²{¥N¥ø·~¦b°ª«×Ävª§Àô¹Ò¤U¨ú±oÄvª§Àu¶ÕªºÃöÁä¦]¯À¡A¦ÓºÞ²zÁZ®Ä¸g±`¨ú¨M©ó¥Í²£®Ä¯à»P«~½èªº´£¤É¡C¦]¦¹¥ø·~¤º³¡¬ÛÃöªº¥Í²£»P§@·~ºÞ²z»P«~½è¬¡°Ê¤]±q¥H«eªº§@·~¼h­±´£¤É¦Ü¥ø·~¬Fµ¦ªºµ¦²¤ºÞ²z¼h­±¡CµM¦Ó¦b¥Ø«eªº¬ÛÃö±Ð¾Ç¬¡°ÊùØ¡A¦h¥bÁÙ¬O¥H±q¼Æ¶q¤èªk»P²Î­pªº­pºâ¤Î¥Í²£»P«~À˪º§@·~¼h­±ªºµÛ¤â¡C¦p¦¹¤§±Ð¨|¤è¦¡¹ï©ó¼Æ²z°ò¦¸ûÁ¡®zªº°Ó¬ì¾Ç¥Í¦Ó¨¥¤£¶È¬O¤@ºØ¾Ç²ß»Ùê¡A¦Ó¥BµLªk°ö¾i¾Ç¥Í±q¥¨Æ[ªº¨¤«×¨Ó²z¸Ñ¥Í²£»P§@·~ºÞ²zªº¸}¦â¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¥D­nÃöÁä¦b©ó¯Ê¥F¯àÅý¦P¾Ç¹ê»Ú¾Þ§@»P°Ñ»P°Q½×ªº¹êÅçÀô¹Ò¤Î¤@­Ó¯àÅý¾Ç¥Í°Ñ»P¨Mµ¦»P¤ÀªR¤§±¡¹Ò±Ð¨|¡C¦¹¥~¡A¤@¯ëªº¥Í²£»P«~½èºÞ²z¹êÅç«Ç¬Ò»Ýªá¶O¹d¸ê¥HÁʶR¾Þ§@©Ê¾÷¾¹¡C¤£¶ÈºûÅ@¤£©ö¦Ó¥B¤]¯Ê¥F½Òµ{³]­pªº¼u©Ê¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¥»­p¹ºÀÀ§Q¥Î¬ÛÃö¼ÒÀÀ³nÅ髨¨î¤@µêÀÀ¥Í²£»P§@·~ºÞ²z¹êÅç«Ç¡A¨Ã½s¼g¬ÛÃö¾ã¦X±Ð§÷¥H´£¤É±Ð¾Ç«~½è¡A¨Ã¥ÑµêÀÀ¾Þ§@Àô¹Ò¤¤Åý¾Ç¥Í·P¨ü¬ì§Þ¾ã¦X¤U¥Í²£ºÞ²z»P«~½èºÞ²zºë¯«¡C

¥»¹êÅç«Ç²[»\¥Í²£»P§@·~ºÞ²z±Ð¨|»P«~½èºÞ²z±Ð¨|¨âºØ±Ð¾Ç¥Øªº¡C¥Í²£»P§@·~ºÞ²z±Ð¨|¤º®e¥]§t¡G(1)¼t§}¿ï¾Ü¨Mµ¦ªº¤@¯ëµ{§Ç¡B(2)¼vÅT¼t§}¨Mµ¦ªº¦]¯À¡B(3)¹B¿é¼Ò«¬¡B(4)¥Í²£¹Lµ{ªº«¬ºA¡B(5)°ò¥»ªº§G¸m«¬ºA¡B(6)¥Í²£½u¥­¿Å¡B(7)¶°Åé³W¹ºªº§Þ³N¡B(8)¦³®Ä¦s³fºÞ²zªº¥²­n±ø¥ó¡B(9)¸gÀÙ­qÁʶq¼Ò«¬¡B(10)©T©w­qÁÊ´Á¶¡¼Ò«¬¡B(11)³æ´Á¼Ò«¬¡B(12)¤j¶q¥Í²£¨t²Îªº±Æµ{¡B(13)¤¤«¬³W¼Ò¥Í²£¨t²Îªº±Æµ{¡B(14)¤u§@¯¸¥Í²£ªº±Æµ{¡B(15)ªA°È¨t²Îªº±Æµ{¡B(16)¨Ï¥Î¥Ì¯S¹Ï¶i¦æ³W¹º»P±Æµ{¡B(17)¸`ÂI¹Ï§Î¤Wªº§@·~¡B(18)µ¥­Ô¼Ò«¬¤ÀªRªº¥Ø¼Ð¡B(19)µ¥­Ô¼Ò«¬¡GµL­­¿é¤J¨Ó·½¡B(20)µ¥­Ô¼Ò«¬¡G¦³­­¿é¤J¨Ó·½¡B(21)¨ÑÀ³Ãì¼Ò¦¡¾ã¦XÀô¹Ò¡B(22)±¡¹Ò­Ó®×¤ÀªR¡C

«~½èºÞ²z±Ð¨|¥]§t¡G(1)¤À°t©MSPCªº¥Øªº¡B(2)¦UºØ«~ºÞªí®æ»P¹Ïªº»s§@¤èªk¡B(3)ºÞ¨î¹Ï»P³s¦ê¹Ï¡B(4)°ò¦»PR¹Ï¡B(5)¯à¤O¤ñ²v»P¯à¤O«ü¼Ðªº­pºâ¡B(6)Âà´«»PRºÞ¨î¹Ï¡B(7)¥Hª½¤è¹Ï¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡B(8)ÃÒ¹ê½æ¤èªº«~½è¡B(9)¿Å¶q¶q³W¯à¤Oªº¨BÆJ¡B(10)R and R©M·Ç½T«×¤Îí©w©Êªº¤ÀªR¡B(11)¤¹¦¬©â¼Ë¡B(12)¿ï¾Ü³Ì¨ÎªºOC¦±½u¡B(13)AQLªº¿ï¾Ü¡B(14)MLT-STD-105D©ó­p¼Æ­ÈÀËÅ窺À³¥Î¡B(15)TQMÀô¹Ò¼ÒÀÀ¡B(16)«~½è¦¨¥»ºÞ±±¼Ò¦¡¡B(17)±¡¹Ò­Ó®×¤ÀªR¡C

¥Ø«e°ÓºÞ¨t¦³¼ÒÀÀ³nÅéeM-plant(15user)¤@®M¡A¦P®É¥øºÞ¨t¡B¦æ¾P»P¬y³q¨t¡B»P°Ó·~¦Û°Ê¤Æ¨t¥¿¶i¦æ³]­p¦P¤@³nÅé¶}µo¥X¨Óªº¨ÑÀ³Ãì¼ÒÀÀµ{¦¡¥H³Ð³y°Ó·~¦Û°Ê¤Æ¤§µêÀÀ±Ð¾ÇÀô¹Ò¡C¦]¦¹¥i¹w´Á«Ø¥ß«áªº±Ð¾Ç³nÅé¥i¥H¬Û®e¨Ã¤¬¬Û¤ä´©¡C¦P®É¥H±ÄÁʤ§¬ÛÃö³nµwÅé¥i¥H«O«ù³Ì°ªªº¨Ï¥Î®Ä¯à¡C

2.¥ø·~ºÞ²z¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç

¬°¤F¨Ï²z½×»P¹ê°È¹B¥Î¬Ûµ²¦X¥H¼W¶i¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨ªG»P°Ê¾÷¡AÂǥѥø·~ºÞ²z¼ÒÀÀ¹êÅç«Çªº³]¸m¡A§Q¥Î¼ÒÀÀ³nÅé©Ò²£¥Íªº¯u¹ê¤¬°Ê®ÄªG¡A¦³§U©ó¾Ç¥Í±N½Ò°ó¤W©Ò²ß±oªº·§©À¹B¥Î©ó¼ÒÀÀ¸gÀç¡C

¡]¤T¡^°]°Èª÷¿Ä²Õ¡]­t³d¥[±j°]°Èª÷¿Ä¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¤§¹Ï»ö³]³Æ¡^

¥»®Õ¥Ø«e³]¸m¤§ª÷¿Ä¥æ©ö¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¡A¥D­n¥Ñ¹qµøÀð°Ï¡B¼ÒÀÀ¥æ©ö°Ï¡B¬ã°Q°Ï»P¬ÝªO°Ï¥Ñ¥|¤j¥\¯à°Ï°ì©Òºc¦¨¡C¦U°Ï¤§¶¡¬Û»²¬Û¦¨¡A¤£¶È¥i°ö¾i¾Ç¥Í¨ã¦³°]ª÷¤Î¬ÛÃöªº°Ó·~§Þ³N¡A¦Ó¥B¥i´£¨Ñ¥»®Õ®v¥Í¤@±M·~ªºª÷¿Ä¥æ©öÀô¹Ò¡C

1.  ¹qµøÀð°Ï¡G¹qµøÀ𪺳]­p¡A«Y¥H¤@³¡¹q¸£¥D¾÷³z¹Lª÷¿Ä¸ê°T¤½¥q³s±µ¨ìÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡]´Á³f¥æ©ö©Ò¡^¡A¨ú±o§Y®É³ø»ù¤Î¤¤¥¡ªÀ§Y®É·s»D¡A¦A³z¹L¹q¸£¥D¾÷¥H¤À³Îµe­±ªº¤è¦¡¡A±N¤£¦Pªº³ø»ù¤Î½u¹Ï³]©w¦b¦U­Ó¤£¦Pªº¿Ã¹õ¥Hºc¦¨¹qµøÀð¡AÅã¥Ü¤£¦Pªº¹qµøµe­±¡C¥t¥~¡A¥»¶µ³nÅé¤Î¶Ç¿é¶O¥Î¡A¨Ã¤£¤ñ¤@¯ëªº¹qµøÀ𪺶ǿé¶O¥Î¶Q¡C

2.  ¼ÒÀÀ¥æ©ö°Ï¡G¥»°Ï°ìªº«Øºc¬O¥é»È¦æª÷¿Ä¥æ©ö¹ê°È¡AÄÝ¥þ°ê­º³Ð¥Ø«e¨ÃµL¨ä¥L¾Ç®Õ¦³Ãþ¦üªº±M·~±Ð«Ç¡C¥»°Ï°ì±N­Ó¤H¹q¸£³s±µ¡A¥HIntranet ªº¤è¦¡¡A«Øºc¤¬°Êªº¹q¸£ºô¸ô¡A¥«­±¨ÃµL¬ÛÃö³nÅé¡A¬G»Ý¥Ñ¥»¨t¦Ñ®v¬ãµo¶Å¨é¡B²¼¨é¤Î¥~¶×µ¥¬ÛÃö³nÅé¡A¥i¨Ñ¥»¨t¬ÛÃö½Òµ{ªº¼ÒÀÀ¥æ©ö¹ê²ß¡A¥t¥~¥ç¥i´£¨Ñ¾Ç¥Í¬ã²ßªÑ²¼¡B´Á³fµ¥§Þ³N¤ÀªR¡C

3.  ¬ã°Q°Ï¡G¨Ñ¦UºØ¤p¯Z½Òµ{¡A¬ã°Q¹B¥Î¡A¦]µ²¦X¹qµøÀð°Ï¤§³]¬I¡A¥iÀH®É¨ú±o§Y®É¸ê°T»P¬ÛÃö¸ê®Æ®w¡A´£°ª±Ð¾Ç»P¬ã°Q¤§«~½è¡C

4.  ¬ÝªO°Ï¡Gª÷¿Ä¬ÝªO°ò©ó¸g¶O¡]¶Ç¿é¶O¡^ªº¦Ò¶q¡A¥H¤â°Ê¤è¦¡¼Ð¥Ü¡C

ÀHµÛºô»Úºô¸ô¬ì§Þªº¶i¨B¤Î¦UºØ±M·~¸ê®Æ®w©M³nÅé¶}µo¡A°]°Èª÷¿Ä¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¥²¶·ÀHµÛ¦¹¤@¶i¨BÁͶեR¹ê¦U¶µ³nµwÅé³]³Æ¡A¹êÅç«Ç¤§¥\¯à¤~±o¥R¤Àµo´§¡A¶i¦Ó´£ª@¾Ç¥Íªº¾Ç²ß®ÄªG¡A¥ç¥iÄy¥Ñ±À¼s¶i­×¯Zªº¶}³]¡A¨Ï°ª«Ì¦a°Ï¦a¤è¤H¤h¦³¾÷·|¨Ï¥ÎÀu½è³nµwÅé³]³Æ¡Aµo´§³]³ÆÁʸm®Ä¯q¡C

ª÷¿Ä¥æ©ö¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¬°±Ð¾Ç¬ã¨s¶·Áʸm¤§±M·~¸ê®Æ®w»P³nÅ馳¥xÆW¸gÀÙ·s³ø¸ê®Æ®w(TEJ):¤W¥«¤½¥q°]°È©u¸ê®Æ(²Ä¤T¯Å)¡B¤¤°ê¤j³°¸ê®Æ®w¡A¥þ²y°ª¬ì§Þ²£·~¬ã¨s¸ê®Æ®w¡BÅF¤Ñ¹pªÑ²¼ºô¸ô¨t²Î³nÅé¡B²Î­p³nÅéEview 3.0ª©¡C¦bµwÅé³]³Æ»Ý¨D¤è­±¦³(1)¬°±N­ìÅF¤Ñ¹pªÑ²¼¨t²ÎDosª©¤É¯Å¬°ºô¸ôª©¡A¶·ÁʸmÅF¤Ñ¹pªÑ²¼ºô¸ô¨t²Î:¹qµøÀð¤À°t¥d¡C(2)¼WÁʹq¸£¥x¼Æ¥H¨Ñ¤j¯Z±Ð¾Ç¡C(3)Áʸm¥iºPÅ|²G´¹¿Ã¹õ;°t³Æ¦bÀô§Î·|ij®à¤Wªº­Ó¤H¹q¸£¡A§ï¬°¥iºPÅ|¦¡¿Ã¹õ¡A¨Ï¶}·|»P¨Ï¥Î¹q¸£¤§¶¡®e©ö¤Á´«¡C(4)¼WÁʰO¾ÐÅé(256M  PC-133)¤Îµw¦¡ºÏºÐ¾÷(18G SCSI, ACER¥D¾÷¨Ï¥Î);«eªÌÂX¥R¹q¸£°O¾ÐÅé¥H¦]À³·sªº§@·~¨t²Î»PÀ³¥Î³nÅé;«áªÌ«hÂX¥R¹q¸£¥D¾÷µwºÐ¥HÀx¦s¤j¶q¸ê®Æ®w¨t²Î¸ê®Æ¡C

¡]¥|¡^·|­p¸ê°T²Õ¡]­t³d¥[±j·|­p±M·~±Ð«Ç¤§¹Ï»ö³]³Æ¡^

·|­p±M·~±Ð«Ç«Y´£¨Ñ©Ò¦³·|­p®Ö¤ß½Òµ{©Ò»Ý¤§³n¡BµwÅé±Ð¾Ç¹ê²ß³]¬I¡AÂÇ¥H¨ó§U±Ð®v±q¨Æ·|­p¹ê°È±Ð¾Ç¡A¨Ï¾Ç¥Í¯à¶i¦æ¹ê§@½m²ß¡A´Á¥H¾i¦¨·|­p±M·~¤H¤~¡C¬ì§Þ¸ê°Tµo¹F¡A¨Ï±o·|­p¸ê°T¨t²Î¹q¸£¤Æªº¸}¨B¥[³t¡C¥Ñ©ó¸ê°T±M·~¤H¤~ªº·|­pª¾ÃѤ£¨¬¡A¥H­P³]­pªº¹q¸£¤Æ·|­p¨t²Î±`¤£¦X·|­p±M·~¤Wªº»Ý¨D¡F¦Ó·|­p±M·~¤H¤~¯Ê¥F¨¬°÷ªº¸ê°T»P¹q¸£°V½m¡A¥H­PµLªk¦³®Ä°õ¦æ·|­p»P°]°È¨î«×ªº¹q¸£¤Æ¡A¦]¦¹¡A·|­p¸ê°T¤Æ¬O²{¤µªºÁͶաA¦b¹ê°È¤W·¥»Ý­n¦P®É­Ý³Æ·|­pª¾ÃÑ»P¸ê°T¬ì§Þªº±M·~¤H¤~¡A¬°¤F°ö¾i¦P®É­Ý¨ã·|­p»P¸ê°T¬ì§Þ¤GºØ±Mªøªº±M·~¤H¤~¡AÀÀ¼W¥[¹q¸£³]³Æ¡A¥H§Q©ó©¹«á·|­p¸ê°T¨t²Î¬ÛÃö½Òµ{±Ð¾Ç¨Ï¥Î¡C¥¼¨Ó±N­P¤O©óÂX¥R·|­p±M·~±Ð¾Ç³]¬I¡A¥R¹ê¬ÛÃö¤§±Ð¾Ç³]³Æ¡B±M·~®Ñ¥Z¡AÂÇ¥H¿EÀy±Ð®v±q¨Æ¾Ç³N¬ã¨s¡A´£°ª¾Ç¥ÍŪ®Ñ­·®ð¡A¨Ã´£ª@±Ð¾Ç¦¨ªG¡C

¤T¡B°t®M±¹¬I

¡]¤@¡^²{¦³³]¬I¤Î¥¼¨Ó³]¬I³W¹º

1.¥»®Õ¹Ï®ÑÀ]¤§¹Ï®Ñ»P´Á¥Z¸ê®Æ¬Ò¥i¨Ñ¥þ®Õ®v¥Í­É¾\¬d¸ß¡A¦p¤Uªí©Ò¥Ü¡G

¹Ï®ÑÁ`¥U¼Æ

¤¤¤å

¯È¥»´Á¥Z

¦è¤å

¯È¥»´Á¥Z

¹q¤l´Á¥Z

¸ê®Æ®w

·LÁY¤ù

µøÅ¥¸ê®Æ

174,109¥U

542ºØ

183ºØ

4,856ºØ

128ºØ

6,978ºØ

7,106¤ù

 

¦¹¥~¥»®Õ°Ñ»P¡u¤¤µØ¹Ï®Ñ¸ê°Tº[À]»Ú¦X§@¨ó·|¡v¡B¡u¥þ°ê§Þ±M®Õ°|¹Ï®ÑÀ]À]»Ú¦X§@¡v¡A¥B»P«n³¡¾Fªñ¤j¾Ç¡A¥]¬A¦p¦¨¥\¤j¾Ç¡B¤¤¤s¤j¾Ç¤Î«ÌªF®v½d¾Ç°|µ¥Ã±­q¸ó®Õ¤¬­É¹Ï®Ñ¦X¬ù¡A¨Ã¥þ­±§ó·s¥úºÐ¸ê®Æ®wºô¸ô¨t²Î¡A¥H§ó¨ã³z³q©Ê¤Î¦w¥þ©ÊªºNT Sever«Ø¸m¥úºÐºô¸ô¡A¾ã¦X©Ò¦³¸ê®Æ®w©ó³æ¤@¿ï¶µµe­±¡A¥H¤è«K¨Ï¥Î¡C

2.¥»®Õ¦U¨t¨Ì¾Ú½Òµ{³W¹º¤è¦VÁʸm±M·~¹Ï®Ñ»ö¾¹³]³Æ¡A¨Ò¦p°]°Èª÷¿Ä¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¡B·|­p±M·~±Ð«Ç¡B»y¤å±M·~±Ð«Ç¡B¤£°Ê²£¸gÀç±M·~±Ð«Çµ¥¡C¥»®Õ¨Ã¥t³]¦³®Õ¶éºô¸ô°©·FGigabit¡B¨â±øT1³s¥~½u¸ô¡B±JªÙºô¸ô¤Æ¡A¤Î¹qºâ¤¤¤ß¤E¶¡¹q¸£±Ð«Ç¡A¤º³¡¥þ¬°Pentium III¥H¤W¹q¸£¡A®Õ¶é¸ê°T¨t²Î±Ä¦Û¦æ¶}µo¤è¦¡¡A¨Ã¥BWeb¤Æ¡A¬Ò¯à¨ó§U±Ð®v±q¨Æ½Òµ{¤§¹ê°È±Ð¾Ç¡A¨Ï¾Ç¥Í±o¥H»P²z½×¬Û¤¬¦LÃÒ¡C

3.¥¼¨Ó¥»®Õ°£Ä~Äò¥[±j¹Ï®Ñ´Á¥Z¤§Áʸm¤Î¥R¤À§Q¥Î²{¦³³]¬I¥~¡A¨Ã¬°¦]À³ª¾ÃѸgÀٮɥN°ê®aµo®i¤§»Ý¨D¡A±À°Ê¥[±j°ö¾i¾Ç¥Í³Ð·s¯à¤O¡B¥þ­±±À°Ê¾Ç®Õ¸ê°T±Ð¨|¡B«P¶i±Ð¨|¦Û¥Ñ¤Æ»P²£¾Ç¦X§@¥H¤Î¿n·¥°ö¾i°ê»Úª÷¿ÄºÞ²z¤H¤~¡A¬GÀÀ«Ø¸m°Ó¶T¸ê°T¨t²Î¹êÅç«Ç¡BµêÀÀ¥Í²£ºÞ²z»P«~½èºÞ²z¹êÅç«Ç¡B¸ê°T¬ì§Þ¨tºô¸ôº[¦h´CÅé¨t²Î¹êÅç«Ç¡A§ó·s¤ÎÂX¥R»y¤å±M·~±Ð«Ç¹Ï»ö³]³Æ¡A¨Ã¥[±j°]°Èª÷¿Ä¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¡B·|­p±M·~±Ð«Ç¡B¤£°Ê²£¸gÀç±M·~±Ð«Ç¹Ï»ö³]³Æ¤§Áʸm¡C

¡]¤G¡^½Òµ{³W¹º

1.¥»®Õ¦U¨t¥i¨ÌÃþ§O¤À¬°°Ó·~¡BºÞ²z¡B¸ê°T¤Î»y¤å¥|¤j¾Ç¸s¡A¨ä¤¤¤£°Ê²£¸gÀç¨t¡B°]°Èª÷¿Ä¨t¡B½Ķ¨t¡B°Ó·~¦Û°Ê¤Æ»PºÞ²z¨t¡B¸ê°T¬ì§Þ¨t«Y¬°¥þ°ê§Þ¾°|®Õ¤¤­º³]¤§¨t§O¡C¥Ñ©ó¥»®Õ¬°°Ó·~§Þ³N¾Ç°|¡A¦U¾Ç¨t§¡ÄݰӺޱШ|¬ÛÃöÃþ§O¡A©Ê½è¬Ûªñ¡A¥i¬Û¤¬¤ä´©¡A¦]¦¹¥»®Õ¿n·¥¾ã¦X¦U¨t±Ð¾Ç»P¬ã¨s¸ê·½¡A½Òµ{³W¹º­«µø¥[±j¾Ç¥Íªº°Ó·~¡BºÞ²z¡B¸ê°T¡B»y¤å¤Î³qÃѯà¤O¡A¥H°ö¾i«ì§»ªº¥@¬ÉÆ[¤Î¼e¼sªºµø³¥¡A¨Ï¾Ç¥Í¨ã³Æ¨}¦nªº³Ð·s¯à¤O¡BÀ³Åܯà¤O¡B·¾³q¯à¤O¡B»y¤å¯à¤O¡B¹B¥Î¸ê°T¯à¤O¡B¾·~­Û²zÆ[©À¥H¤Î¤H¤åºë¯«¯À¾i¡A¥H¦]À³ª¾ÃѸgÀٮɥN¤§¨ÓÁ{¡A°ö¾i¾Ç¥Í¦¨¬°­Ý¨ã¤H¤å»P¬ì§Þ¯À¾iªº²{¥N¤Æ±M·~§Þ³N¤H¤~¡C¦b¥[±j°ö¾i¾Ç¥Í³Ð·s¯à¤O¤è­±¡A¥»®Õ¼s¬°¶}³]¦UÃþ¹ê°È½Òµ{¡A°t¦X¸u½Ð¹ê°È¬É¤H¤h¾á¥ô­Ý¥ô±Ð®v¡A¥HÀ°§U¾Ç¥Í¤F¸Ñ·~¬É°ÝÃD¤§©Ò¦b¡A°£¤F¶}³]°ò¥»±M·~½Òµ{¤Î¬ã¨s¤u¨ãÃþ½Òµ{¥~¡A¦h¼Æ¥²¡B¿ï­×½Òµ{¥H±MÃD¤è¦¡¶i¦æ¡A½Òµ{³]­p¸õ²æ¨èªOªº±Ð¬ì®Ñ¦¡±Ð¾Ç¡A¹ªÀy¾Ç¥Í³Ð·N«ä¦Ò¡A¥H¹êÅç»PÅG½×ÅçÃұЬì®Ñ²z½×¡A°ö¾i¾Ç¥Í©Ò¶·¨ã³Æ¤§¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O»P°ê»ÚÆ[¡C

2.¥»®Õ¬°¸¨¹ê¹ê°È»P²z±Ð°È½×¨Ã­«¤§°Ó·~±M·~°V½m¡A°ö¨|¾Ç³N¡B§Þ¯à¤Î·q·~¡B¾Þ¦u­Ñ¨Î¤§°Ó·~ºÞ²z¤H¤~¡A¹ªÀy¾Ç¥Í°Ñ¥[¦UÃþ¾·~§Þ¯àÀË©w¡A·J¾ã¦U¾Ãþ§Þ¯àÀË©w¸ê®Æ³W³¹¡A¨Ã«Ø¸m©ó¾Ç®Õºô­¶¡A°t¦X¿ì²z¦b®Õ¥Í±M®×¦U¾Ãþ§Þ¯àÀË©w³ø¦W¨Æ©y¡A¥t¹ªÀy¾Ç¥Í°Ñ¥[ÃÒ¨é°Ó·~°È­û¡B°ª¯ÅÃÒ¨é°Ó·~°È­û¡B´Á³f°Ó·~°È­û¤Î¤H¨­«OÀI·~°È­ûµ¥Â¾·~ÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¡C

3.¥»®Õ°£³]¦³®Õ½Òµ{³W¹º©e­û·|¥~¡A¦U¨t¥ç³]¦³½Òµ{³W¹º¤p²Õ¡A©ó¦U¨t¦¨¥ß¤§ªìÁܽоǪ̤η~¬É±M®a´N½Òµ{³W¹º´£¥X«ØÄ³¡C¥»®Õ¬°°l¨D°ê»Ú¤Æ¤Î´£ª@±Ð¨|«~½è¡Aªñ¦~¨Ó¿n·¥±q¨Æ·~°È¬yµ{¤§¾ã¦X»PÀu½è¤Æ¡A³q¹LIS9001°ê»Ú«~«O»{ÃÒ¡C

¡]¤T¡^¨Ï¥Î³W¹º¤ÎºÞ²z³W¹º

1.¨Ï¥Î³W¹º

¡]1¡^½Òµ{¤è­±¡G§@¬°¿ï½Ò¤H¼Æ¸û¤Ö¡B¼v­µ±Ð¾Ç¤Î¯S®í±Ð¨ã»Ý¨D®É¤§½Òµ{¤W½Ò¨Ï¥Î¡C

¡]2¡^¬ã¨s¤è­±¡G¥i§@¬°¥»®Õ±Ð®v°ê¬ì·|¬ã¨s­pµe¤§°õ¦æ«Ç¡C

¡]3¡^±À¼s±Ð¨|¤è­±¡G¥i§@¬°¶}³]±À¼s±Ð¨|¯Z¤§¨Ï¥Î¡C

¡]4¡^²£¾Ç¦X§@¤è­±¡G¥i«Ø¥ß»P¥»®Õ²£¾Ç¦X§@·~ªÌ»P¾÷Ãö¤§³sµ¸ºô¡C

 

¡]5¡^¨ä¥L¡G¥i¶}©ñ³¡¤À®É¬q§@¬°±Ð®v¤Î¾Ç¥Í¬ã°Q«Ç¤§¨Ï¥ÎªÅ¶¡¡C

2.ºÞ²z³W¹º

¡]1¡^±N¦w±Æ¤uŪ®É¼Æ¡A¥H§´µ½ºÞ²z»PºûÅ@¤º³¡¸ê·½¤ÎÀô¹Ò¡C

¡]2¡^±N¨î©w¨Ï¥ÎºÞ²z³W«h¤Î¶}©ñ®É¶¡ªí¡C

¥î¡B¹ê¬I¶i«×¤Î¤À¤u

¹w©w¶i«×

¹w©w§¹¦¨®É¶¡

¡]¦~.¤ë¡^

­t³d¤Î¨ó¿ì³æ¦ì

1.³]¬I¥R¹ê¤Î±ÄÁÊ­pµe¤§ÀÀ©w

92.5~92.7

­pµe¥D«ù¤H¡B¤À²Õ­pµe¨ó¦P¥D«ù¤H

2.³]¬I¤º®e»P³W®æ¤§µû¦ô

92.8

­pµe¥D«ù¤H¡B¤À²Õ­pµe¨ó¦P¥D«ù¤H

3.³]¬I¤§±ÄÁʤΧﵽ

92.9~92.11

­pµe¥D«ù¤H¡B¤À²Õ­pµe¨ó¦P¥D«ù¤H¡BÁ`°È³B¡B¹qºâ¤¤¤ß¡B·|­p«Ç

4.Å禬³]¬I

92.10~92.11

­pµe¥D«ù¤H¡B¤À²Õ­pµe¨ó¦P¥D«ù¤H¡BÁ`°È³B¡B¹qºâ¤¤¤ß¡B·|­p«Ç

5.¥U³ø°õ¦æ²M¥U

92.11

­pµe¥D«ù¤H¡B¤À²Õ­pµe¨ó¦P¥D«ù¤H¡B·|­p«Ç

6.³nÅé³]¬I¤§À³¥Î

92.9~93.6

­pµe¥D«ù¤H¡B¤À²Õ­pµe¨ó¦P¥D«ù¤H

7.¹Ï®Ñ¸ê®Æ®w³]¬I¤§½s¥Ø

92.11~92.12

­pµe¥D«ù¤H¡B¤À²Õ­pµe¨ó¦P¥D«ù¤H

8.³]¬IÀ³¥Î¦¨®Ä¤§ÀË®Ö

93.7

­pµe¥D«ù¤H¡B¤À²Õ­pµe¨ó¦P¥D«ù¤H

9.¨ãÅ馨ªG¤§®i¥Ü»Pµoªí

93.10

­pµe¥D«ù¤H¡B¤À²Õ­pµe¨ó¦P¥D«ù¤H¡B¨ä¥L¬ÛÃö¤ä´©³æ¦ì

 

 

 

³°¡B¸g¶O»Ý¨D¤Î¦æ¬F¤ä´©¡]¾Ç®ÕÀ³½s¦C¸g¶O¤­¤À¤§¤@¥H¤W°t¦X´Ú¡^

¤@¡B¦U¶µ³]³Æ»Ý¨D»P¸g¶O¹wºâªí¦C¦p¤U¡G

 

­pµe¦WºÙ¡G°ÓºÞ±Ð¨|±Ð¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¤§«Ø¸m

¥D«ù¤H¡G¬x®¶°@¡B¼B¤l¦~

Ãþ§O¡]¸ê¥»ªù/¸g±`ªù¡^

³]³Æ¦WºÙ

»¡©ú

¼Æ¶q

³æ»ù

ª÷ÃB

¸g¶O¨Ó·½

±Ð¨|³¡¸É§U¸g¶O»Ý¨D

°ê¥ß«ÌªF°Ó·~§Þ³N¾Ç°|´£¨Ñ°t¦X´Ú¤§ª÷ÃB

¸ê¥»ªù

¶T©ö¦Û°Ê¤Æ¨t²Î

°Ó¶T³nÅé

1

280,000

280,000

280,000

 

¸ê¥»ªù

¶T©ö¸ê°TºÞ²z¨t²Î

°Ó¶T³nÅé

1

190,000

190,000

190,000

 

¸ê¥»ªù

¸g¶T¹q¤l°Ó°È¥[­È¨t²Î

°Ó¶T³nÅé

1

240,000

240,000

240,000

 

¸ê¥»ªù

¸g¶T¸ê·½¾ã¦X¥[­È¨t²Î

°Ó¶T³nÅé

1

310,000

310,000

310,000

 

¸ê¥»ªù

¥ø·~ºÞ²z²Î­p³nÅé

²Î­p³nÅé

1

200,000

200,000

200,000

 

¸ê¥»ªù

·|­p±M·~³nÅé

·|­p³nÅé

1

152,000

152,000

152,000

 

¸ê¥»ªù

¼f­p±M·~³nÅé

·|­p³nÅé

1

104,000

104,000

104,000

 

¸ê¥»ªù

ºPÅ|¦¡²G´¹¿Ã¹õ

¸ê°TµwÅé

12

14,000

168,000

168,000

 

¸ê¥»ªù

µw¦¡ºÏºÐ¾÷

¸ê°TµwÅé

4

15,000

60,000

60,000

 

¸ê¥»ªù

¼Æ¦ìÄá¼v¾÷

¸ê°TµwÅé

4

49,000

196,000

196,000

 

¸ê¥»ªù

­Ó¤H¹q¸£

¸ê°TµwÅé

56

35,000

1,960,000

1,960,000

 

¸ê¥»ªù

µ§°O«¬¹q¸£

¸ê°TµwÅé

4

55,000

220,000

220,000

 

¸ê¥»ªù

¦Lªí¾÷

¸ê°TµwÅé

21

20,000

420,000

420,000

 

¸ê¥»ªù

²G´¹§ë¼v¾÷

¸ê°TµwÅé

4

95,000

380,000

380,000

 

¸ê¥»ªù

¼Æ¦ì¬Û¾÷

¸ê°TµwÅé

4

30,000

120,000

120,000

 

¸ê¥»ªù

¦øªA¾¹

¸ê°TµwÅé

4

200,000

800,000

 

800,000

¸ê¥»ªù

ºô¸ô³]³Æ

¸ê°TµwÅé

4

200,000

800,000

 

800,000

Á`­p

 

 

 

 

6,600,000

5,000,000

1,600,000

 


¤G¡B¸g¶O¨Ó·½¡G

¡]¤@¡^±Ð¨|³¡¸É§U¸g¶O·s¥x¹ô¤­¦Ê¸U¤¸¾ã¡C

¡]¤G¡^¥»®Õ½s¦C°t¦X´Ú·s¥x¹ô¤@¦Ê¤»¤Q¸U¤¸¾ã¡C

¤T¡B¦æ¬F¤ä´©¡G

¡]¤@¡^±Ð°È³B¡G¥Ñ±Ð°È³B¨ó§U»P¾ã¦X­pµe¦U¶µ¥Ø¤§°õ¦æ¡B«Ø¥ß¤u§@¶i«×¬d®Ö¾÷¨î¡B©w´Á¥l¶}¤u§@·|ij¡C

¡]¤G¡^Á`°È³B¡G°t¦X¿ì²z³]¬I¤§±ÄÁʤΧﵽ¡B³]¬I¤§Å禬µ¥¬ÛÃö§@·~¡C

¡]¤T¡^¹qºâ¤¤¤ß¡G°t¦X¿ì²z³]¬I¤§±ÄÁʤΧﵽ¡B³]¬I¤§Å禬µ¥¬ÛÃö§@·~¡C

¡]¥|¡^·|­p«Ç¡G°t¦X¿ì²z³]¬I¤§±ÄÁʤΧﵽ¡B³]¬I¤§Å禬¡B¥U³ø°õ¦æ²M¥Uµ¥¬ÛÃö§@·~¡C

¡]¤­¡^¦U¾Ç¨t¡G

1.°ê»Ú¶T©ö¨t¡G¥Ñ¨t¥D¥ô¾á¥ô°ê»Ú¶T©ö²Õ¥D«ù¤H¡A­t³d°ê»Ú¥ø·~¶T©ö¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç«Ø¸m­pµe¤§°õ¦æ

2.¥ø·~ºÞ²z¨t¡G¥Ñ¨t¥D¥ô¾á¥ô¥ø·~ºÞ²z²Õ¥D«ù¤H¡A­t³dµêÀÀ¥Í²£ºÞ²z»P«~½èºÞ²z¹êÅç«Ç«Ø¸m­pµe¤§°õ¦æ¡C

3.°]°Èª÷¿Ä¨t¡G¥Ñ¨t¥D¥ô¾á¥ô°]°Èª÷¿Ä²Õ¥D«ù¤H¡A­t³d¥[±j°]°Èª÷¿Ä¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¹Ï»ö³]³Æ­pµe¤§°õ¦æ¡C

4.·|­p¨t¡G¥Ñ¨t¥D¥ô¾á¥ô·|­p¸ê°T²Õ¥D«ù¤H¡A­t³d¥[±j·|­p±M·~±Ð«Ç¹Ï»ö³]³Æ­pµe¤§°õ¦æ¡C

¬m¡B¹w´Á¦¨®Ä

¤@¡B­pµe¾ãÅé¹w´Á¦¨®Ä

¥»­pµe°õ¦æ«á¤§¹w´Á¦¨®Ä¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¸¨¹ê¹ê°È»P²z½×¨Ã­«¤§°Ó·~±M·~°V½m¡A°ö¨|¾Ç³N¡B§Þ¯à¤Î·q·~¡B¾Þ¦u­Ñ¨Î¤§°Ó·~ºÞ²z¤H¤~¡C

¡]¤G¡^°t¦X°ê»Ú¶T©öµo®i¡A¥[±j°ö¾i¨ã°ê»ÚÆ[¤§°Ó·~ºÞ²z¤H¤~¡C

¡]¤T¡^±À°Ê²£¾Ç¦X§@»P±À¼s±Ð¨|¡A¨Ï¾Ç®Õ±Ð¨|»P°ª«Ì¦a°Ï¤§¤u°Ó¥ø·~¬Éµ²¦X¨Ã¬Û¤¬¤ä´©¡A«Ø¥ß¥»®Õ¦¨¬°«n¥xÆW¥H°Ó·~¡BºÞ²z¡B¸ê°T¤Î»y¤å¬°¯S¦â¤§§Þ³N¬ã¨s»P¿Ô¸ßªA°È¤¤¤ß¡C

¡]¥|¡^°t¦X±Ð¨|¬Fµ¦¤Î¤H¤O»Ý¨D¡A¦¨¥ß°Ó·~¡BºÞ²z¡B¸ê°T¤Î»y¤å¥|¤j¾Ç¸s¡C

¤G¡B¦U±Ð¾Ç¬ã¨s¤À²Õ­pµe°õ¦æ¹w´Á¦¨®Ä

¡]¤@¡^°ê»Ú¶T©ö²Õ¹w´Á¦¨®Ä¡G¥»­p¹ºÀÀ§Q¥Î°Ó¶T¸ê°T¨t²Î³nÅ髨¸m°Ó¶T¸ê°T¨t²Î¹êÅç«Ç¡A¥H°ö¾i°ê®a¦]À³°ê»Ú¶T©ö¹q¤l¤Æµo®i¤§¤H¤~»Ý¨D¡A¨Ï¾Ç¥Í¤F¸Ñ¦p¦ó§Q¥Î¸ê°Tºô¸ô¥H¶i¦æ¹q¤l¸ê®Æ¥æ´«¡A´£¨Ñ°ê»Ú¶T©ö¥æ©ö©Ò¯A¤Î¤§½æ¤è¡B¶R¤è¡B»È¦æ·~¡B¹B¿é·~¥H¤Î«OÀI·~ªÌµ¥¤å®Ñ¹q¤l¤Æ©M¸ê®Æ¥æ´«ªA°È¡AÁ×§K­«½ÆÁä¤J¸ê®Æ¤§Ácº¾¡A¥H¹F¦¨¥[³t¥æ©ö¤§¥Øªº¡C

¡]¤G¡^¥ø·~ºÞ²z²Õ¹w´Á¦¨®Ä¡G¥»­p¹ºÀÀ§Q¥Î¬ÛÃö¼ÒÀÀ³nÅ髨¸m¤@µêÀÀ¥Í²£ºÞ²z»P«~½èºÞ²z»P°Ó·~¸gÀç¹êÅç«Ç¡A¨Ã½s¼g¬ÛÃö¾ã¦X±Ð§÷¥H´£¤É±Ð¾Ç«~½è¡A¨Ã¥ÑµêÀÀ¾Þ§@Àô¹Ò¤¤Åý¾Ç¥Í·P¨ü¬ì§Þ¾ã¦X¤U¥Í²£ºÞ²z»P«~½èºÞ²z¤§ºëÅè¤Î°Ó·~¸gÀçºÞ²z»P¨Mµ¦¤§¹B¥Î¡C

¡]¤T¡^°]°Èª÷¿Ä²Õ¹w´Á¦¨®Ä¡G¥»­p¹ºÀÀ¥[±j°]°Èª÷¿Ä¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¹Ï»ö³]³Æ¡A¥H§Q°]°Èª÷¿Ä¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¦¨¬°°ÓºÞ¾Ç°|°ö¨|°]ª÷¤H¤~ªº­«­n³õ©Ò¡C°]°Èª÷¿Ä¹êÅç«Ç§¹µ½ªº³nµwÅé³]³Æ°£±N´£¤É¹ê°È©Ê»P²z½×©Ê½Òµ{¤§±Ð¾Ç¦¨®Ä¥~¡A¼ÒÀÀ¾Þ§@ÄvÁɱN§ó¯à´£°ª¾Ç¥Í¾Ç²ß¿³½ì¡A¹F¨ì´J±Ð©ó¼Öªº®ÄªG¡C¦¹¥~¡AÂǥѳnµwÅé¡B¦UºØ°]°Èª÷¿Ä¸ê®Æ®wªº¥R¹ê¤Î¤WºôªA°È¡A±N´£¨Ñ¾Ç®Õ»PªÀ·|°]ª÷¸ê°T¤¬°Êªº¥t¤@ºÞ¹D¡C³Ì«á¥Ñ±À¼s±Ð¨|¯Z¤§¶}³]¡A¥»¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç±N§ó¯àÂX®i¨äªA°È½d³ò¡AÅýªÀ°Ï¤H¤h¯à§ó¤è«K¦³®Äªº¾Ç²ß¦UºØ¹ê°È©Ê°]ª÷ª¾ÃÑ»P¤ÀªR§Þ¯à¡C

¡]¥|¡^·|­p¸ê°T²Õ¹w´Á¦¨®Ä¡G¥»­p¹ºÀÀ¥[±j·|­p±M·~±Ð«Ç¹Ï»ö³]³Æ¡A§Q¥Î·|­p³n¡BµwÅé±Ð¾Ç¹ê²ß³]¬I¡A¨Ï¾Ç¥Í¯à¶i¦æ¹ê§@½m²ß¡A°ö¾i­Ý³Æ·|­pª¾ÃÑ»P¸ê°T¬ì§Þªº±M·~¤H¤~¡A¥H¦³®Ä°õ¦æ·|­p»P°]°È¨î«×ªº¹q¸£¤Æ¡C

®Ã¡BÆ[¼¯¬¡°Ê³W¹º

¥»­p¹º§¹¦¨«á¡A¹w­p©ó¥Á°ê¤E¤Q¤T¦~¤Q¤ë©³«e¿ì²zµoªí·|®i¥Ü¨ãÅ馨ªG¡]§t¥þ­±©Ê®Õ°Èµo®i¦¨ªG¡^¡A©Ò»Ý¶O¥Î¥Ñ¥»®Õ¦~«×¸g¶O¹wºâ¤Ã¤ä¡C

¤@¡BÆ[¼¯¬¡°Ê¥DÃD¥]¬A¡G

¡]¤@¡^®Õ°Èµo®i¦¨ªG®i¥Ü¡C

¡]¤G¡^µwÅé³]³Æ®i¥Ü¡C

¡]¤T¡^³]¬IÀ³¥Î¦¨ªG®i¥Ü¡C

¡]¥|¡^ªÅ¶¡³W¹º»¡©ú·|¡C

¡]¤­¡^±Ð¾Ç¦¨ªG¤Î¾Ç¥Í§@«~®i¡C

¤G¡BÆ[¼¯¬¡°Ê¹w©wÁ|¦æ¦aÂI¡G

¡]¤@¡^¦æ¬F¤j¼Ó¡G®Õ°Èµo®i¦¨ªG®i¥Ü¡C

¡]¤G¡^°ê»Ú¥ø·~¶T©ö¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¡C

¡]¤T¡^µêÀÀ¥Í²£ºÞ²z»P«~½èºÞ²zº[°Ó·~¸gÀç¹êÅç«Ç¡C

¡]¥|¡^°]°Èª÷¿Ä¼ÒÀÀ¹êÅç«Ç¡C

¡]¤­¡^·|­p±M·~±Ð«Ç¡C